Visualizzazione post con etichetta L'Aquila - Ricostruzione. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta L'Aquila - Ricostruzione. Mostra tutti i post

lunedì 6 aprile 2026

IL 《DIARIO》

 

( 📖 G. PARISSE, La Storia di Onna,
volume I - Dalle origini al Settecento )


Onna (L'Aquila), 06 aprile 2026


Andare ad Onna il 06 aprile inevitabilmente non lascia indifferenti. 

Il 06/04/2009 Onna è stata la comunità che ha pagato al terremoto il prezzo umano più alto in rapporto alla sua popolazione: 40 vittime su circa 350 abitanti, oltre il 10%.


Oggi, diciassette anni dopo, mi sono trovato ad Onna per la presentazione di un importante lavoro storico pubblicato da Giustino Parisse, onnese, giornalista e studioso di storia locale. Si tratta del 1° volume di una 《trilogia》 che ripercorre la storia di Onna dagli albóri documentati fino ai nostri giorni.


E così, mentre ascoltavo gli interventi e guardavo quel volume, nella mia mente scorrevano alcuni pensieri e in particolar modo una sorta di metafora, di parallelismo.

La storia di Onna non è iniziata il 06/04/2009 bensì secoli e millenni più addietro. Non esistono comunità di 《serie A》 e comunità di 《serie B》, poiché ogni luogo ha la sua Storia e le sue storie da narrare, talora bisogna andarle a cercare o a riscoprire, però esistono. E Onna, piccola 《villa》 (villaggio) del nostro Contado storico, non fa eccezione, non ha meno dignità storica.

E proprio riflettendo su ciò, durante l'incontro nella mia mente si faceva strada una semplice constatazione, forse banale o forse no, non saprei: che si tratti di un paese, di una città, di un'intera nazione, ogni Comunità è sostanzialmente un 《diario》 in itinere, sul quale abbiamo due parti, 

da un lato le pagine già scritte dalla penna delle generazioni che ci hanno preceduto nel corso delle epoche,

dall'altro tante pagine bianche sulle quali siamo noi e i nostri pòsteri a dover scrivere.

Sfogliando questo ideale《diario》, fatto di case, di gente, di tradizioni, ogni tanto troviamo uno strappo su qualche pagina, uno strappo più o meno grande che interrompe la scrittura del racconto. Nel 《diario》 di Onna, soltanto in questi ultimi cento anni, troviamo almeno due grandi strappi:

- l'eccidio nazista dell'11/06/1944, con 17 vittime innocenti,

- il terremoto del 06/04/2009, con le sue 40 vittime soltanto ad Onna.

Queste pagine ferite dagli strappi vanno conservate nel diario e ne sono parte integrante, perché non si possono e non si devono dimenticare gli innocenti che, in ogni epoca, sono stati sottratti alle loro Vite.

Dopo le pagine strappate troviamo altre pagine, pagine bianche e integre ancora da scrivere. E qui, per noi contemporanei, inizia il nostro compito, il nostro dovere, ossìa riprendere e continuare la scrittura di quel 《diario》 impugnando la penna di coloro che ci hanno preceduto nelle epoche trascorse; proseguire il racconto di questo 《diario》 nel presente e nel futuro, lavorando sulle pagine bianche senza dimenticare o ignorare le pagine già scritte, comprese quelle strappate.

Ciò che vedo fare ad Onna, dalla sua Comunità, dalle sue realtà socio-culturali, mi sembra proprio ciò su cui riflettevo poco più sopra.

E questa breve riflessione, questa specie di metafora del 《diario》, che è partita da Onna, vale a mio avviso come incoraggiamento per qualsiasi Comunità che nel passato e nel presente abbia subito gli strappi della Storia, provocati talora da eventi naturali, altre volte da colpevoli eventi umani.

Senza enfasi retorica, personalmente mi sento di affermare che Onna è un esempio concreto su come custodire e proseguire il racconto di questo 《diario》 che si tramanda di mano in mano nel corso della Storia.


Nella sala di 《Casa Onna》 erano oggi esposti 36 scatti fotografici: 

18 immagini ritraggono Onna dopo il terremoto del 2009, 

altre 18 fotografie, dalle medesime inquadrature, ritraggono Onna di oggi nella sua ricostruzione che ha custodito il disegno delle strade, i toponimi, le tracce materiali del suo passato. Trovo particolarmente significativa l'essenza del titolo di questa esposizione fotografica, titolo che riassume sostanzialmente le mie stesse impressioni già esposte in passato:

Onna, il paese della Riconciliazione e della Rinascita; 

la Riconciliazione con i Tedeschi, gli occupanti di guerra di ottant'anni fa, gli amici di oggi nella ricostruzione,

e parallelamente la Rinascita materiale e sociale del paese grazie proprio all'apporto fondamentale della Germania di oggi.



Mauro Rosati

_________________



domenica 4 gennaio 2026

LE 《PRO-CATTEDRALI》 DELL'AQUILA

 

❓Cos'è una 《Pro-Cattedrale》?
E in che modo questo sostantivo ci interessa da vicino?

❗La 《pro-cattedrale》,
da non confondere con la《concattedrale》,
è una chiesa che funge da Cattedrale temporanea (o di supporto) quando la Cattedrale è indisponibile.
Semplificando, è sostanzialmente una 《Cattedrale supplente》.


La Cattedrale, come sappiamo, è la sede della 《Cattedra》 vescovile/arcivescovile di una Diocesi/Arcidiocesi;
è la chiesa-madre di una Diocesi, la più importante gerarchicamente.

-------------------------------

Dopo il terremoto del 2009,
a seguito del crollo parziale e dell'inagibilità della Cattedrale metropolitana dei Santi Massimo e Giorgio,
tra l'altro già chiusa per restauri al momento del sisma del 2009,
una serie di chiese aquilane ha svolto la funzione di pro-cattedrale, in una staffetta che correva parallelamente alla loro ricostruzione.

Non avendo un elenco specifico alla mano, vado a memoria citando di seguito le chiese che, anche soltanto 《de facto》, hanno svolto la funzione di pro-cattedrale a L'Aquila:

1 - chiesa parrocchiale di San Mario alla Torretta, prima pro-cattedrale subito dopo il sisma del 2009;

2 - basilica di Santa Maria Assunta in Collemaggio, temporaneamente riaperta alla fine del 2009 e poi chiusa alcuni anni dopo (2013) per la sua ricostruzione (2015-2017);

3 - basilica di San Giuseppe Artigiano (San Biagio di Amiterno) in via Sassa, prima importante chiesa riaperta stabilmente nel centro cittadino (luglio 2012);

4 - chiesa di Santa Maria del Suffragio (《Anime Sante》), riaperta stabilmente nel dicembre del 2018, svolge attualmente la funzione di pro-cattedrale, come si evince anche dalle due insegne esposte al suo ingresso:
- lo stemma del Capitolo* Metropolitano Aquilano, a sinistra,
- e lo stemma arcivescovile a destra (al momento è esposto quello cardinalizio dell'arcivescovo emerito card. Giuseppe Petrocchi, al quale è subentrato l'arcivescovo metropolita mons. Antonio D'Angelo, in data 01/08/2024).


Nota - Il 《capitolo》.

*《Can. 503 - Il capitolo dei canonici, sia cattedrale sia collegiale, è il collegio di sacerdoti al quale spetta assolvere alle funzioni liturgiche più solenni nella chiesa cattedrale o collegiale; spetta inoltre al capitolo cattedrale adempiere i cómpiti che gli vengono affidati dal diritto o dal Vescovo diocesano.》

(Fonte: Codex Iuris Canonicis=Codice di Diritto Canonico, cànone 503).
--------------------------------------



Mauro Rosati
_______________________________



lunedì 29 dicembre 2025

《POKER D'ASSI... AQUILANI》

 

Immagine 1 - La Fontana della Rivera, popolarmente nota come la Fontana delle 《99 Cannelle》.
Disegno su piastrella realizzato
dall'artigiano Gabriele Di Natale (2010).



Immagine 2 - La 《Fontana Luminosa》, in Piazza
Battaglione Alpini L'Aquila.
Disegno su piastrella realizzato
dall'artigiano Gabriele Di Natale (2010).



Immagine 3 - La Basilica di Santa Maria Assunta in Collemaggio, ricca di storia e di
significati religiosi e civici.
Disegno su piastrella realizzato
dall'artigiano Gabriele Di Natale (2010).



Immagine 4 - La Fortezza cinquecentesca, particolare con un primo piano del Bastione Sud da dove osserviamo il ponte e il portale d'ingresso (a destra),
e il Bastione Ovest (a sinistra).
Disegno su piastrella realizzato
dall'artigiano Gabriele Di Natale (2010).





《Poker d'assi...aquilani》!

Con la riapertura al pubblico della Fortezza si è completato il cerchio simbolico di queste quattro piastrelle figurate, inserite a decorazione di un rivestimento maiolicato richiamante idealmente i 《cubetti》calcarei dei selciati e degli apparecchi murari aquilani. 

Poste in opera verso la fine del 2010, decorate in stile pastello dall'artigiano Gabriele Di Natale (a cui queste immagini vanno come stima e come omaggio alla Memoria), queste piastrelle decorative ritraggono quattro monumenti scelti tra i molti rappresentativi della Città dell'Aquila, e patrimonio di chiunque al Mondo sappia apprezzare il valore della Bellezza e della Storia.

Per quindici anni le ho contemplate tutti i giorni, facendo visivamente il punto del recupero dei rispettivi monumenti: 
《questo sì》, 《questo in corso》, 《questo ancora no》, finché pochi giorni fa sono diventati tutti e quattro 《sì》!


In ordine cronologico:
• Immagine 1 - La Fontana della Rivera (Quarto di San Giovanni);
alla fine del 2010 era stato completato il restauro della Fontana della Rivera, le 《99 Cannelle》, grazie al FAI (Fondo Ambiente Italiano), primo importante monumento ricostruito dentro le mura della città.
• Immagine 2 - La 《Fontana Luminosa》(Quarto di Santa Maria), 
funzionante ma bisognosa di un importante lavoro di manutenzione e riparazione del monumento e degli impianti, realizzato grazie all'Associazione Nazionale Alpini e concluso nel dicembre del 2016 con l'inaugurazione della Fontana rinnovata.
• Immagine 3 - La Basilica di Santa Maria Assunta in Collemaggio (Quarto di San Giorgio fuori le Mura), 
riaperta temporaneamente tra la fine del 2009 e il 2013, poi chiusa, ricostruita in due anni con il contributo dell'ENI e riaperta alla fine del 2017.
• Immagine 4 - E il 19 dicembre 2025 il Castello (Quarto di Santa Maria),
la Fortezza cinquecentesca simbolo di oppressione per quattro secoli e oggi, invece, orgoglio della città dopo la sua conversione a cittadella culturale a partire dalla metà del Novecento.


E così, adesso, guardo finalmente quelle piastrelle con il sollievo di un sentimento di compiutezza.


Mauro Rosati
_______________________



venerdì 2 maggio 2025

02 maggio 2015 - RITORNO A SAN BERNARDINO

 

La teca di San Bernardino entra in Basilica tra la folla trepidante e il suono festoso delle campane
(Foto: Mauro Rosati, 2015).


02 maggio 2015 - RITORNO A SAN BERNARDINO


Dieci anni fa un gran bel giorno per la Città dell'Aquila, una di quelle giornate che rimangono negli Annali; e lo scrivo senza alcuna retorica!


Tra le strade gremite di gente e il suono a festa delle campane, dopo sei anni di peregrinazioni il corpo di San Bernardino da Siena (《San Berardino》) rientrava dentro le Mura civiche per riprendere posto nella sua Basilica-Mausoleo.


Una grande festa per tutta la Comunità Aquilana, e non solo, che finalmente tornava a varcare la soglia della grande chiesa, uno tra i monumenti più rappresentativi della Città dell'Aquila, sia da un punto di vista religioso sia civico.


Adulti e adolescenti curiosi e impazienti di calpestare nuovamente il pavimento della Basilica e toccarne di nuovo le mura; 

bambini che vi entravano per la prima volta poiché troppo piccoli per ricordare quel luogo.

Una giornata che ricordo passo per passo, con la stessa emozione ancora adesso!


E a metà mese sarebbero poi arrivati anche gli Alpini di tutta Italia per l'88ª Adunata Nazionale delle 《Penne Nere》! 

Un mese di grande fermento e grande festa quel maggio aquilano del 2015!



Mauro

________________



sabato 2 aprile 2022

IL CHIASSETTO DEGLI ORTOLANI

Un particolare del Chiassetto degli Ortolani
(Foto: Mauro Rosati, 2017)


 


29 marzo 2017

Il《Chiassetto degli Ortolani》 (Quarto di San Giovanni).

Uno dei caratteristici chiassetti aquilani, tornato a vivere dopo i lavori di ricostruzione.


Il chiassetto si dirama da via degli Ortolani e, secondo alcune versioni, deve il suo nome alle abitazioni degli ortolani che lavoravano alla Rivera; ma forse anche perché questa è la via più diretta tra la Piazza del Mercato e gli orti della Rivera.


Il Chiassetto degli Ortolani comunica da un lato con Via Fontesecco e dall'altro - come accennato - prosegue in Via degli Ortolani, risalendo e costeggiando il Colle del Belvedere lungo un percorso di vie e vicoli che conduce fino in Piazza Duomo (Piazza del Mercato).


Oggi il chiassetto ospita da un lato una struttura ricettiva e dall'altro un (ben) "Rimediato" spazio teatrale e anche luogo di incontro per tante altre attività culturali.


Poco più avanti, percorrendo Via Fontesecco, attraverso l'omonimo e centrale quartiere residenziale, tra abitazioni e studi professionali, si giunge nella bellissima Piazza Fontesecco, caratterizzata su lato est da palazzi storici che dialogano con la caratteristica fontana dalla quale prendono il nome l'area e la sua via principale.

-----------------------------------------------------

Nota onomastica. I cittadini più maturi di età ricordano che gli abitanti del quartiere di Fontesecco chiamano questo chiassetto 《la ruella》, ossia 《la piccola rua》 in riferimento alla caratteristica del chiassetto, stretto e in leggera pendenza.

Il vocabolo 《rua》- variante di 《ruga》- ha etimologia in comune con il 《rue》 francese (e non solo).

La 《rua》 sta ad indicare sia un certo tipo di strada percorribile, con determinate caratteristiche, tipica soprattutto delle zone più antiche dei centri abitati, sia quegli spazi rettilinei molto stretti, tra un palazzo e l'altro, che venivano utilizzati come scoli per il deflusso delle acque sporche e piovane quando le città e i paesi non avevano sistemi fognari. Nelle rue, inoltre, si trovano spesso anche degli archetti di contrasto che fungevano da 《controventamenti》 antisismici tra un palazzo e l'altro.


Mauro



domenica 19 settembre 2021

PARIGI: BUONE NUOVE DA NOTRE-DAME

 

Parigi, il cantiere di Notre-Dame in un'immagine dell'agosto 2021 
(Fonte immagine: 
https://www.ilmessaggero.it/fotogallery/mondo/parigi_notre_dame_paris_cattedrale_restauro-6203950.html#&gid=6203950&pid=1 )

Sono stati completati i lavori di consolidamento e di messa in sicurezza della Cattedrale di Notre-Dame a Parigi, pesantemente danneggiata il 15/04/2019.
Ora dovranno essere affidati i lavori per il restauro di questa grande chiesa, uno tra i capolavori dell'architettura ecclesiale europea e mondiale.

Una bella notizia per tutto il mondo, e non solo per gli amanti dell'arte e della storia dell'architettura!


Una notizia che fa doppiamente piacere.

Sia perché appunto si tratta di uno dei capolavori dell'architettura ecclesiale europea e mondiale, sia perché, come aquilano, non dimentico il concreto contributo francese nella ricostruzione di Santa Maria del Suffragio, una delle chiese simboliche della nostra Città.

-----------------

https://www.ansa.it/sito/notizie/mondo/2021/09/18/conclusa-messa-in-sicurezza-di-notre-dame-via-al-restauro_9c97e4fb-f02d-4db2-96c8-ea7973fe0ca2.html


(Una piccola galleria fotografica: 

https://www.ilmessaggero.it/fotogallery/mondo/parigi_notre_dame_paris_cattedrale_restauro-6203950.html#&gid=6203950&pid=1 )


(Un video dagli interni della Cattedrale parigina dopo la messa in sicurezza:
https://www.ansa.it/sito/videogallery/mondo/2021/09/18/le-immagini-dei-droni-nel-cantiere-di-nostre-dame-tra-impalcature-e-vetrate_52b2b260-15d1-4570-b496-b9adf7dee881.html )


Mauro Rosati



lunedì 5 aprile 2021

Il Monumento più bello - La Candela più luminosa


Il Monumento più bello - La Candela più luminosa


L'Aquila, 05 aprile 2021

 

Quest'anno ho deciso finalmente di condividere un mio breve e personalissimo pensiero che mi accompagna fin dai primi tempi dopo il sisma del 2009.

Un pensiero che ho sempre portato nell'animo, una convinzione che si è fatta più forte - giorno dopo giorno - in questi 12 anni.

Sempre più forte anche alla luce dei fatti.


 

Nella nostra Città e negli altri Borghi colpiti dal sisma di 12 anni fa, ci sono oggi molti luoghi della Memoria, ognuno più o meno sentito - in modo soggettivo - da ciascuno di noi.
Tutti richiamano alla mente, in modo diverso, la memoria dei Caduti di quel sisma.

-----------------------------------------------------------------------------------


 

Dal mio intimo e personale punto di vista, anch'io - nel mio animo - ho «scelto» fin dall'inizio il «mio monumento» in cui riconoscere quella Memoria.

 


Il monumento più bello che stiamo realizzando è proprio la ricostruzione della nostra Città e dei nostri Borghi.

Ci penso ogni volta che cammino per le strade e per le piazze della mia Città che rinasce.



Questa sera anch'io accenderò la mia candela, come tantissime altre persone.

La candela più bella e più luminosa - però - è quella luce che si accende ogni giorno in ogni casa che torna ad essere abitata, in un locale che riapre, in un luogo che torna a far parte della nostra quotidianità.

Quelle luci che si riaccendono dietro le finestre sono luci di festa - certamente - ma, allo stesso tempo, sono tante luci che, simbolicamente e inconsapevolmente, dedichiamo a chi è caduto quella notte di 12 anni fa.


 

Quei Caduti, di tante età e di tante provenienze diverse, sarebbero stati sicuramente felici di vivere e di veder rinascere la nostra Terra.

Per me sono sempre presenti nel ricordo, tutto l’anno: quando passo davanti ai luoghi in cui vivevano, quando vedo quei luoghi rinascere e riaprirsi, quando rientro in un palazzo o in una chiesa della mia Città.

Ogni volta che compio questi gesti, un mio pensiero va sempre a Loro, a quei Caduti innocenti.

-----------------------------------------------------------------------------------



E ora, lascio la parola al silenzio: quel silenzio che si deve in queste circostanze; nel rispetto di chi vuol ricordare, nel rispetto di chi vuol dimenticare.

 

Poi - osservato il doveroso silenzio - torniamo a prenderci cura della nostra Città e dei nostri Paesi, con quell’affetto e con quel rispetto che si devono alla propria Terra nella vita di tutti i giorni - terra natìa o terra d’adozione che sia -.


La Memoria di quei Caduti è un motivo in più per farlo.



Mauro Rosati


giovedì 21 gennaio 2021

Capitale Italiana della Cultura 2022 - Auguri e ringraziamenti

(Fonte: «Corriere della Sera», 20/01/2021)
Per una migliore lettura, cliccare sull'immagine.


Come cittadino aquilano voglio innanzitutto esprimere le mie congratulazioni alla comunità dell'isola di Procida per la vittoria nella "gara" per «Capitale Italiana della Cultura 2022», che vedeva anche noi aquilani in corsa tra i finalisti.

Lo faccio ancor più sentitamente dopo aver letto questo editoriale del giornalista Antonio Polito - "napoletano" di Castellammare di Stabia - che, con obiettività e "sportività", ha pensato alla nostra Città-Territorio e ha riconosciuto il nostro impegno collettivo (cittadini, associazioni, imprese, istituzioni) e i nostri risultati "conquistati" nel percorso di ricostruzione di questi 11 anni e mezzo. 

Per cui: auguri alla comunità di Procida per il risultato raggiunto e un ringraziamento ad Antonio Polito che, in modo obiettivo e riconoscente, ha espresso questo gradito pensiero per noi Aquilani. Un ringraziamento anche per aver ricordato le tante comunità, a noi vicine, che hanno anch'esse subito il dramma del terremoto in anni più recenti.

 


Mauro Rosati


martedì 30 luglio 2019

L'Aquila in 3D

30 luglio 2019
Presentazione al MuNDA della mappa in 3D della  Città dell'Aquila, realizzata da Massimiliano Crea; scala 1:1000! Mappa aggiornata ai Lavori in corso (Work in progress) e implementabile con i monumenti in rilievo da aggiungere mentre procedono i lavori di ricostruzione!
Per l'occasione è stato riesposto al pubblico anche il modellino ligneo del Forte, risalente a circa metà Settecento, con tanto di piantina estraibile dal cassetto!

Mauro Rosati


Il modello in 3D! Veduta complessiva!


Gruppo di turisti in ingresso, incuriositi dal nuovo plastico!




Modelli di oggi e modelli di «ieri»! Il modello ligneo del Forte, risalente a circa metà Settecento!





domenica 21 luglio 2019

Foto della Domenica - Camminando per via Cimino

Via Cimino, angolo via Rosso Guelfaglione (a sinistra).

Arte, Architettura, Ricostruzione, Bellezza - Art, Architecture, Reconstruction, Fineness
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Camminando in via Cimino! Un palazzo rinato pietra su pietra, mattone su mattone!

Walking through via Cimino! A building reborn stone by stone, brick by brick!

(Ph.: Mauro Rosati, 2019)

Mauro Rosati

domenica 9 giugno 2019

Foto della Domenica - Casa d'angolo


Architettura, Ricostruzione, Vedute - Architecture, Reconstruction, Views
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Buona Domenica da L'Aquila!
Have a nice Sunday! Greetings from L'Aquila!


Casa d'angolo al bivio tra via degli Ortolani (a sinistra) e via Sant'Antonio Pinto (a destra)!

Corner house at the junction between "via degli Ortolani (on the left) and "via Sant'Antonio Pinto" (on the right)!

(Ph.: Mauro Rosati, 2019)

Mauro Rosati

venerdì 24 maggio 2019

Due dettagli nella Cattedrale aquilana - Un auspicio

L'altare dei Milanesi prima e dopo il sisma del 2009.
(Fonte immagine: newstown.it)

Riporto di seguito integralmente un mio intervento che ho pubblicato in questi giorni sulla stampa locale in qualità di vicepresidente di Archeoclub L'Aquila.

Buona lettura e, se vi piace, condividete!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Apprendiamo dalla stampa le dichiarazioni del Segretario Regionale MiBAC per l’Abruzzo, arch. Stefano D’Amico, sull'iter del progetto per la ricostruzione della Cattedrale dell’Aquila che procede di ulteriori passi verso l'approvazione.

Da semplici cittadini non conosciamo ancora quello che sarà il progetto approvato, tuttavia vogliamo rinnovare un nostro auspicio in merito ad alcuni dettagli nella ricostruzione della nostra Cattedrale, come già fatto in due miei articoli degli scorsi anni.

Ci riferiamo in particolare a due dettagli dal forte significato devozionale e storico: 
- l'altare dei Milanesi;
- l'invocazione a San Massimo che circonda tutta la Cattedrale nella fascia tra i pilastri e le volte.

L'altare dei Milanesi, sulla sinistra per chi entra dalla navata nel transetto, è andato in gran parte distrutto a causa del crollo proprio di quel lato: la speranza in questo caso è che esso venga ricostruito, in qualche modo, a ricordo dell'importanza della comunità milanese, così fortemente presente nella storia della nostra città e gradualmente integratasi con la popolazione aquilana. Come ricordavo in un mio articolo su stampa del gennaio 2015 (L’altare della nazione milanese nella Cattedrale aquilana), fu proprio la comunità milanese in città a far realizzare nel 1827 l'altare, il quale ospitava le spoglie di San Vittorino martire, recuperate integre dopo il sisma del 2009 e ora custodite nella vicina basilica di San Giuseppe Artigiano, e una tela di Teofilo Patini andata invece interamente distrutta a causa del crollo del 2009 e delle intemperie successive. In basso, inoltre, era raffigurata a rilievo la biscia, emblema dei Visconti e poi dello stesso Stato milanese.
L'altare potrebbe essere riproposto grazie a una collaborazione tra l'Accademia di Belle Arti dell’Aquila e la milanese Accademia di Belle Arti di Brera. Inoltre, il dipinto andato distrutto, raffigurante San Carlo Borromeo tra gli appestati, potrebbe essere sostituito da un nuovo dipinto, contemporaneo, con lo stesso soggetto, magari sempre ad opera delle due Accademie, aquilana e milanese.

L'altro auspicio è la ricostruzione della parte mancante dell'invocazione a San Massimo che, per intero, recita così: 

“LEVITA CHRISTI MAXIME, VESTINAE GENTIS FORTISSIME TVTOR, FIDEI NOSTRAE DECVS ET AVSPEX; PERPETVVM ESTO AQUILANAE CIVITATI PRAESIDIVM. APERI OCULOS TVOS SVPER DOMVM ISTAM, DIE AC NOCTE SVPER LOCVM IN QVO POLLICITVS ES VT INVOCARETVR NOMEN TVVM, ET EXAVDI PRECES POPULI ISRAEL. QVICVMQVE ORAVERIT IN LOCO ISTO EXAVDI DE COELO ET PROPITIARE. ANNO DOMINI MDCCCLXXXIII”.

Ne avevo già pubblicato il testo in un mio articolo sulla stampa del luglio 2017 (La ‘fabbrica’ della Cattedrale aquilana). 
Datata 1883, l’invocazione contiene la dedica del tempio a San Massimo e un appello al Santo affinché vegli sulla chiesa e, intercedendo, esaudisca le invocazioni di chiunque entri a pregare in questo luogo.
L' invocazione è integralmente riportata in una guida-album di Aquila del 1908-1909 e quindi può essere ripristinata per intero.

Come i miei precedenti articoli, anche questi due auspici vogliono essere un piccolo contributo all'importantissima opera di ricostruzione della Cattedrale, la madre di tutte le chiese della nostra Arcidiocesi, monumento religioso e civile.


Mauro Rosati

domenica 19 maggio 2019

Foto della Domenica - Santa Maria del Soccorso


Arte, Architettura, Storia, Ricostruzione, Restauro, Rinascita - Art, Architecture, History, Reconstruction, Restoration, Renaissance
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Buona Domenica da L'Aquila!
Have a nice Sunday! Greetings from L'Aquila!

Le luci accese, una porta aperta, visitatori incuriositi: è rinata la chiesa di Santa Maria del Soccorso (seconda metà del XV secolo)!
Veduta serale della facciata!

Lights on, an open door, intrigued visitors: the rebirth of the church of "Santa Maria del Soccorso" (2nd half of 15th century)!
A night view of the facade!

(Ph.: Mauro Rosati, 2019)

Mauro Rosati

domenica 5 maggio 2019

«Primavera aquilana»

"Primavera aquilana"

Suoni colori immagini odori
annunciano la primavera,

il cinguettio dei passeri,
il verde intenso dei prati
e di nuove fronde, 
i profumi e i colori
di variegate fioriture,
l'odore di fresca umidità
che si solleva dai prati
mentre il sole riscalda l'aria
ed esalta i colori vivaci. 

Segni della natura al risveglio!

Passeggiando per le vie aquilane
altri suoni colori immagini odori
si aggiungono
e raggiungono i sensi,

il martello del carpentiere
il picchiettio dello scalpello
l'argano della gru
il trapano
il ronzio del frullino
il martello pneumatico
il rombo della betoniera
il suono metallico
dei ponteggi in costruzione,

solo rumori,  per molti,
piacevole sinfonia, per chi ama
la nobile città aquilana,

e ancora, i colori
dei teloni disegnati,
sempre più numerosi, 
che rivestono chiese e palazzi,
colori della pietra
e degli intonaci
che si riaffacciano
da chiese e palazzi
già rinati, 
i profili delle gru operose
che si intrecciano, 
come vivaci giraffe assiepate, 

tra le antiche vie
ricche di storia, 
e di storie,
aromi di caffè
e di fragrante pasticceria,
spezzano l'odore di abbandono,

sinfonia di suoni, non rumori, 

e insieme colori immagini odori
annunciano un'altra primavera,
di una città viva
che si sta risvegliando
e, caparbia, rialza la testa!

(Mauro Rosati, 2014)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
L'Aquila, Piazza del Palazzo nel maggio del 2014.
(Foto: Mauro Rosati, 2014)

Non sono un poeta ma volevo pubblicare questi versi sciolti che ho scritto d'istinto cinque anni fa camminando per le vie della città!

Quando ho scritto questi semplici versi sciolti la ricostruzione vera, quella "pesante", era iniziata da 2-3 anni e se ne cominciavano a vedere i primi frutti.
Ora, a distanza di cinque anni da quella poesia, le mie sensazioni sono ancora più piacevoli camminando per la Città!
Si sentono ancora i suoni dei cantieri ma sono sempre più grandi gli spazi riconquistati alla vita tra le nostre vie storiche!

Mauro Rosati

sabato 27 aprile 2019

«cm 5x5» 27 aprile 2009 - 27 aprile 2019


«cm 5x5»
27 aprile 2009 - 27 aprile 2019

Il mio piccolo-grande orgoglio!
Sotto un tenda, in un parcheggio del polo scientifico; i primi laureati dopo il terremoto!
21 giorni dopo, ritrovarsi tra compagni di studi dopo i giorni difficili del terremoto; abbracci e tanta voglia di ricominciare!
Il mio primo piccolo mattone per la ricostruzione della mia Città; oggi lo ri-guardo con ancora più orgoglio e con soddisfazione!
Quella vetrata nel mezzo, immagine dalla chiesa di San Giuliano, sarebbe tornata a splendere nel 2011!

Mauro Rosati

domenica 7 aprile 2019

Foto della Domenica - «L'Amo QUindi LA vivo»

«L'AQUILA - L'Amo QUindi LA vivo!»

Gru al lavoro sullo sfondo della Basilica di San Bernardino da Siena!

Alcuni monumenti, prodotti tipici e scorci della Città e del Territorio, raffigurati in formato Polaroid!

«L'Aquila è un fiore che sta sbocciando nuovamente», frase che condivido pienamente!

Cruciverba aquilano!


Ricostruzione, Scuole, Concorso, Esposizione - Reconstruction, Schools, Contest, Exhibition
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

07 aprile 2019
Buona Domenica da L'Aquila!
Have a nice Sunday! Greetings from L'Aquila!

«L'AQUILA - L'Amo QUindi LA vivo», alcuni dei lavori grafici e fotografici realizzati dagli alunni della Scuola Secondaria di I grado "Mazzini-Patini" di L'Aquila!
In mostra fino alle ore 21,00 di oggi presso Palazzo "Pica-Angelini" in Corso Vittorio Emanuele n. 35!

«L'AQUILA - L'Amo QUindi LA vivo», some of the graphic and photographic works made by the students of "Mazzini-Patini" 1st grade Secondary School in L'Aquila!
The works will be on exhibition today until  09:00pm at Palazzo "Pica-Angelini",  n. 35  Corso Vittorio Emanuele!

Mauro Rosati

giovedì 21 marzo 2019

La Città dell'Aquila su Linea Verde


Sabato 23 marzo 2019, ore 12,20, su Rai Uno!

«Linea Verde life», puntata dedicata a L'Aquila, nel Decennale del terremoto! «Si racconterà L'Aquila nelle sue vesti di eccellenza»: tecniche di ricostruzione, il Palazzo dell'Emiciclo, lo «Smart Tunnel», il Teatro Comunale, il Palazzo Margherita e la Torre Civica!
VISITA L'AQUILA! CONOSCI L'AQUILA!


March the 23rd, 2019 at 12,20, on "Rai Uno"!

«Linea Verde life», broadcast dedicated to L'Aquila, in the tenth anniversary of the earthquake! The excellences of L'Aquila will ve told: reconstruction techniques, "Palazzo dell'Emiclo", the «Smart Tunnel», the building of Municipal Theather, the building work on "Palazzo Margherita" and the Civic Tower!
VISIT L'AQUILA! EXPERIENCE L'AQUILA!

domenica 17 marzo 2019

Foto della Domenica - Via Adamo da Rottweil


Arte, Architettura, Ricostruzione, Restauro - Art, Architecture, Reconstruction, Restoration
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Buona Domenica da L'Aquila!
Have a nice Sunday! Greetings from L'Aquila!

Risalendo lungo via Adamo da Rottweil (Adam Burkardt); una stupenda casa fresca di restauro!

Walking through via "Adamo da Rottweil" (Adam Burkardt);  a beautiful restored house!
(Ph.: Mauro Rosati, 2017)

Mauro Rosati

domenica 10 marzo 2019

Foto della Domenica - Ricostruzione in via Bazzano



Arte, Architettura, Cantieri, Ricostruzione, Restauro - Art, Architecture, Building sites, Reconstruction, Restoration
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Buona Domenica da L'Aquila!
Have a nice Sunday! Greetings from L'Aquila!

Via Bazzano, cantiere in via di completamento! Dal balcone al piano nobile di Palazzo Manieri, veduta verso il rinato Palazzo Jacobucci (lato nord)!
Più indietro, un'elegante loggia fa capolino dal tetto di un altro palazzo appena ricostruito!
(In occasione di «I Cantieri della Cultura», ottobre 2018)

Via Bazzano, restoration site near completion!
View on the reborn "Palazzo Jacobucci" (north side) from the balcony at the main floor of "Palazzo Manieri"!
In the background, an elegant loggia peeks out from the roof of another recently restored building!
(In occasion of the «I Cantieri della Cultura», October 2018)

Mauro Rosati

mercoledì 6 febbraio 2019

Appello per Palazzo Carli

Fonte: «Il Messaggero - Abruzzo», sabato 02/02/2019

Condivido sul mio blog questo appello personale dell'avvocato Federico Cinque a favore della ricostruzione di Palazzo Carli!

--------------------------------------------------------------------------
Una tipologia di palazzo particolarmente interessante, un «palazzo-bottega», dalla storia plurisecolare, nel cuore della nostra città! Oggi lo definiremmo quasi un «edificio polifunzionale»!
Parliamo di Palazzo Carli all'Annunziata, sede del Rettorato dell'Università dell'Aquila fino al sisma del 2009 che ne ha causato crolli in più punti: mentre la ricostruzione privata della zona circostante prosegue, questo grande palazzo di importante valore storico-architettonico giace abbandonato e pericolante rendendo inaccessibili le strade circostanti e impedendo in taluni casi il rientro o il transito in una zona con case riscostruite da tempo e altre a buon punto di ricostruzione!
Condivido questo appello all'Università e al Comune per uno sforzo particolare affinché questo storico, grande palazzo possa essere salvato e ricostruito "pietra su pietra" nella sua bellezza e interezza, e restituito alla comunità cittadina, consentendo allo stesso tempo il rientro delle famiglie nelle abitazioni prospicienti!
Tale è l'importanza di questo edificio che, nell'onomastica cittadina successiva all'unità d'Italia, una delle strade attorno all'isolato prese il nome ufficiale di «via del Pavone», dal pavone dello stemma Carli!
Oltre all'articolo allego un passaggio del prof. Colapietra che nel 1987-1988 ci parla della particolarità e del valore storico e urbanistico di questo grande immobile!
Fonte: «Arte Città», Gennaio 1988.


Mauro Rosati