Gli 80 anni del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1988797474579165&id=185137278278536

Il link reindirizza a una galleria di immagini, a cura del Segretariato Regionale dell'Abruzzo (le immagini sono del fotografo Giovanni Lattanzi e del Consiglio Regionale d'Abruzzo).

Le prime 6 immagini risalgono all'immediato dopo-sisma di 10 anni fa e ricordano il grande lavoro di recupero e messa in sicurezza dei Beni Culturali operato dal Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco!

Oggi, tutte le chiese che si vedono in quelle immagini sono state ricostruite o sono in via di completamento:

- Santa Maria del Suffragio, ricostruita tra il 2014 e il 2018 e riaperta al culto il 06 dicembre 2018 (finanziamento delle Repubbliche Francese e Italiana);

- Basilica di Santa Maria di Collemaggio, ricostruita tra il 2015 e il 2017 e riaperta al culto il 20 dicembre 2017 (finanziamento dell'ENI);

- ex chiesa, oggi teatro, di San Filippo Neri, è prevista la riapertura fra non molto (tra i finanziamenti si ricorda la raccolta fondi del singolo «Domani 21/04/2009»);

- chiesa Capoquarto di San Pietro a Coppito, lavori in via di completamento!

Mauro Rosati

Foto: Consiglio Regionale d'Abruzzo.
Fonte: pagina Facebook del Segretariato Regionale dell'Abruzzo.

Foto della Domenica - Piazza del Duomo nell'«ora blu»

Arte, Architettura, Veduta, Piazza, Socialità - Art, Architecture, View, Square, Sociability

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Buona Domenica da L'Aquila!

Have a nice Sunday! Greetings from L'Aquila!

Piazza del Duomo (Piazza del Mercato) nell'«ora blu»! 

Veduta da «pie' di Piazza», uscendo da via Sassa! Sulla piazza illuminata e animata dalla gente, si staglia meravigliosa la chiesa di Santa Maria del Suffragio (comunemente nota come «Chiesa delle Anime Sante»)!

VISITA L'AQUILA! CONOSCI L'AQUILA!

https://www.santamariadelsuffragio.it

"Piazza del Duomo" (Market Square) in the «Blu Hour»! 

Walking up from via Sassa, a view from the lower part of the square (commonly known as «piè di Piazza»)! On the square lighted up and animates by people, the church of "Santa Maria del Suffragio" stands out marvelously!

VISIT L'AQUILA! EXPERIENCE L'AQUILA!

(Ph.: Mauro Rosati, 2019)

Mauro Rosati

Foto del Giorno - Buon Anno Nuovo da L'Aquila

Capodanno, Architettura, Ricostruzione, Restauro, Luminosità - New Year's Day, Architecture, Reconstruction, Restoration, Brightness

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Auguri di Buon Anno Nuovo da L'Aquila!

Happy New Year from L'Aquila!

La chiesa Santa Maria del Suffragio rinata insieme alla sua luminosa cupola! 😊

The church of Santa Maria del Suffragio with its rebuilt bright dome!

(Ph.: Mauro Rosati, 2018)

Mauro Rosati

Foto della Domenica - La facciata rinata di Santa Maria del Suffragio

Arte, Architettura, Barocco, Luci, Restauro, Ricostruzione - Art, Architecture, Baroque, Lights, Restoration, Reconstruction

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Buona Domenica da L'Aquila!

Have a nice Sunday! Greetings from L'Aquila!

Chiesa di Santa Maria del Suffragio (o "delle Anime Sante") in Piazza del Duomo (Piazza del Mercato)!

La nuova illuminazione della facciata (XVIII secolo) dopo i lavori di restauro e ricostruzione!

Cantiere ultimato, la chiesa è pronta per la riapertura!

View of the church of "Santa Maria del Suffragio" (commonly known as church of "Anime Sante") at the Piazza del Duomo (Market Square)!

The new lighting of the façade (18th century) after the restoration and reconstruction works!

Now the reconstruction has been completed and the church is ready for reopening!

(Ph.: Fabio Bascarin, 2018 / Fonte:  Pagina Facebook del Segretariato Regionale dell'Abruzzo)

Mauro Rosati

La nuova cupola di Santa Maria del Suffragio

Arte, Architettura, Terremoto, Ricostruzione, Restauro, Cooperazione - Art, Architecture, Earthquake, Reconstruction, Restoration, Cooperation
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Con grande orgoglio, ecco a voi la nuova cupola di Santa Maria del Suffragio, ricostruita 'mattone su mattone' grazie al co-finanziamento delle Repubbliche Francese e Italiana!
Uno dei simboli del terremoto del 2009, la cupola, progettata nell'Ottocento dall'architetto Giuseppe Valadier, era in gran parte crollata a seguito delle scosse del 6, 7 e 9 aprile 2009! Tra il 2014 e il 2018, un complesso e paziente lavoro di ricostruzione, potenziamento antisismico e poi di restauro, ha riconsegnato l'opera alla nostra città e al mondo!
Un ringraziamento agli operai, ai progettisti, ai restauratori che ci hanno restituito questo gioiello dell'architettura neoclassica!

(Foto: Pagina Facebook del Segretariato Regionale dell'Abruzzo)
Il post originale all'indirizzo:
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1751057731686475&id=185137278278536

Full of pride, here is the new dome of Santa Maria del Suffragio, rebuilt 'brick on brick' thanks to the co-financing action of the French and Italian Republics!
One of the symbols of the 2009 earthquake, this dome, designed in the nineteenth century by architect Giuseppe Valadier, it was largely collapsed as a result of the shocks of April the 6th, the 7th and the 9th 2009!
Between the years 2014 and 2018, A complex and patient work of reconstruction, anti-seismic strengthening and restoration, has gave back the dome to our town and to the world!
Thanks to the workers, designers, restorers who have gave back us this jewel of neoclassical architecture!

(Ph.: Segretariato Regionale dell'Abruzzo, 2018)
The original post to the address:
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1751057731686475&id=185137278278536

Mauro Rosati

Foto della domenica - 22 luglio 2018

Arte, Architettura, Scultura, Piazza, Restauro, Ricostruzione, Rinascita - Art, Architecture, Sculpture, Square, Restoration, Reconstruction, Renaissance

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Buona Domenica da L'Aquila!

Have a nice Sunday! Greetings from L'Aquila!

Veduta di Piazza del Duomo (Piazza del Mercato)! 

In primo piano la fontana di 'Capopiazza' (sec. XIX) con la statua bronzea dello scultore Nicola D'Antino (prima metà XX secolo); sullo sfondo la chiesa di Santa Maria del Suffragio (sec. XVIII), detta «delle Anime Sante», con la sua facciata barocca 'romana' e la cupola di Giuseppe Valadier (metà XIX secolo) ricostruita dopo il crollo provocato dal sisma 2009! 

Ai lati: sulla sinistra, l'aggregato in stile eclettico del palazzetto de' Nardis (prima metà XX secolo); sulla destra, uno scorcio del Palazzo delle «Regie Poste» (anni '20 del XX secolo)!

-------------------------------------------------------------------

View of «Piazza del Duomo» (Market Square)!

In the foreground the monumental fountain of 'Capopiazza' (19th century) with the bronze statue work of the artist Nicola D'Antino (first half of the 20th century); in the background, the church of Santa Maria del Suffragio (18th century), commonly known as church of the «Anime Sante», with its 'roman' baroque facade  and the dome of the architect Giuseppe Valadier (middle of the 19th century) rebuilt after the collapse caused by the 2009 earthquake!

On the left side, the eclectic building complex of Palazzo de' Nardis (first half of the 20th century); on the right side, the building of «Regie Poste» (1920s)!

(Ph.: Fernando Fuccillo, 2018)

L'emozione di una cupola rinata

La cupola ottocentesca di Giuseppe Valadier, uno dei riferimenti caratteristici di Piazza del Duomo a L'Aquila! La nostra Piazza Maggiore!
La cupola della chiesa di Santa Maria del Suffragio, detta anche 'delle Anime Sante'!
Era caduta quasi del tutto sotto i colpi delle scosse del 6 e del 7 aprile 2009 (la seconda in diretta tv)! Dopo un complesso lavoro di progettazione, restauro e ricostruzione è rinata grazie alla collaborazione tra Italia e Francia che hanno investito sulla sua ricostruzione; al lavoro di progettisti, restauratori e di tante altre professionalità!

14 settembre 2017 - La cupola della chiesa di Santa Maria del Suffragio ricostruita (Foto: Mauro Rosati)

14 settembre 2017 - Particolare della cupola della chiesa di Santa Maria del Suffragio ricostruita (Foto: Mauro Rosati)

14 settembre 2017
E oggi eccola di nuovo! Buongiorno L'Aquila!
Che bello dopo 8 anni rientrare in Piazza Duomo e vedere di nuovo la cupola delle Anime Sante baciata dal sole delicato del mattino mentre emerge dalla fresca ombra delle vie intorno!

Mauro Rosati